The simplified navigation, "Goes well with" upsell language, multiple quick actions, integrated FAQ section, and clear delivery frequency display improve user experience by reducing clutter and guiding purchases effectively.